-
1 нарушение связи
1) General subject: blackout2) Military: communications failure3) Engineering: breaking-down, communication blackout, communication disturbance, communication outage, disbond, lockout4) Construction: disbonding5) Telecommunications: communications breakdown, disruption of communication, service disturbance, traffic interpretation6) Communications: decoupling7) Makarov: chasm in communication, radio blackout, solution of connection8) Security: interruption of transmission -
2 прерывание передачи
прерывание передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывание передачи
-
3 перерыв
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перерыв
-
4 перерыв
-
5 блокирование передачи информации [сообщения]
блокирование передачи информации [сообщения]
Прекращение или задержка получения пользователем предназначенной для него достоверной информации [не измененных в процессе передачи сообщений] из технических средств передачи на время t*доп.
Примечание
t*доп является одной из задаваемых качественных характеристик работы ВСС РФ [**].
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокирование передачи информации [сообщения]
-
6 прерывание передачи
1) Engineering: ltransmission break, transmission break2) Microelectronics: transmission interrupt3) Network technologies: transmission interruptionУниверсальный русско-английский словарь > прерывание передачи
-
7 перерыв в передаче
1) General subject: interruption of a transmission2) Military: wait-out3) Engineering: station break, transmission breakУниверсальный русско-английский словарь > перерыв в передаче
-
8 прерывание при передаче речи
Telecommunications: voice transmission interruptionУниверсальный русско-английский словарь > прерывание при передаче речи
-
9 разрыв в связи
General subject: interruption of a transmission -
10 прерывание при передаче речи
Russian-English dictionary of telecommunications > прерывание при передаче речи
См. также в других словарях:
Interruption (informatique) — Pour les articles homonymes, voir Interruption. En informatique, une interruption est un arrêt temporaire de l exécution normale d un programme informatique par le microprocesseur afin d exécuter un autre programme (appelé routine d interruption) … Wikipédia en Français
Transmission du SIDA — Syndrome d immunodéficience acquise « Sida » redirige ici. Pour les autres significations, voir Sida (homonymie). Syndrome d immunodéficience acquise Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
Transmission ininterrompue — La transmission ininterrompue est un concept, utilisé particulièrement dans le bouddhisme, désignant la transmission des doctrines, des procédés, des coutumes et des événements historiques d une école du bouddhisme ou d une quelconque religion ou … Wikipédia en Français
Hourly Non-Firm Transmission Service — Transmission scheduled and paid for on an as available basis and subject to interruption … Energy terms
Sequential manual transmission — A sequential manual transmission (or sequential manual gearbox) is a type of manual transmission used on motorcycles and high performance cars or auto racing, where gears are selected in order, and direct access to specific gears is not… … Wikipedia
Isochronous burst transmission — is a method of data transmission. In a data network where the information bearer channel rate is higher than the input data signaling rate, transmission is performed by interrupting, at controlled intervals, the data stream being transmitted.… … Wikipedia
Bit-stream transmission — In telecommunication, the term bit stream transmission has the following meanings: 1. In bit oriented systems, the transmission of bit strings. 2. In character oriented systems, the transmission of bit streams that represent characters. In bit… … Wikipedia
Serial transmission — In telecommunications, serial transmission is the sequential transmission of signal elements of a group representing a character or other entity of data.Note: The characters are transmitted in a sequence over a single line, rather than… … Wikipedia
blockade — 1. Intravenous injection of large amounts of colloidal dyes or other substances in order to block reticuloendothelial cells ( e.g., phagocytosis is temporarily prevented). 2. Receptor b., blocking the effect of a … Medical dictionary
Maladie De Chagas — CIM 10 : B57 La trypanosomiase américaine (brésilienne) ou maladie de Chagas est une forme de trypanosomiase (comme la maladie du sommeil), une maladie parasitaire qui sévit dans les régions tropicales d Amérique du Sud et centrale. Elle est… … Wikipédia en Français
Maladie de Chagas — Classification et ressources externes Une maladie de Chagas aigüe avec un signe de Romaña caractéristique. Source: CDC. CIM 10 … Wikipédia en Français
